-
おたく
お宅
おたく
منزلك - بيتك (صيغة مهذبة للحديث مع الآخرين)
-
ホームシック
ホームシック
الحنين للوطن
-
はじめ
初め
はじめ
في البداية
-
おくさま
おく様
おくさま
زوجتك (صيغة مهذبة للحديث مع الآخرين)
-
おじょうさま
おじょう様
おじょうさま
ابنتك (صيغة مهذبة للحديث مع الآخرين)
-
かぐ
家具
かぐ
أثاث (المنزل)
-
いちい
一位
いちい
المرتبة الأولى - المكانة الأولى
-
いき
息
いき
نفس - تنفس
-
いとう
いとう
إتو (اسم علم لعائلة يابانية)
-
とうなんアジア
東南アジア
とうなんアジア
جنوب شرق آسيا
-
げつまつ
月末
げつまつ
نهاية الشهر
-
ほうもん
訪問
ほうもん
زيارة
-
やくそく
約束
やくそく
وعد
-
おじゃま
おじゃま
سيزور (المعنى الأصلي"عائق")
-
かんしん
感心
かんしん
اهتمام
-
かんぱい
かんぱい
في نخبك - في صحتك
-
うかがう
うかがう
يزور (صيغة تواضع)
-
おっしゃる
おっしゃる
يقول (صيغة إحترام)
-
なれる
なれる
يتعود
-
なさる
なさる
يفعل (صيغة إحترام)
-
あがる
あがる
ينفعل
-
めしあがる
召し上がる
めしあがる
يأكل - يشرب (صيغة إحترام)
-
(しょくじを)いただく
(食事を)いただく
(しょくじを)いただく
يتناول الطعام (صيغة تواضع)
-
ごらんになる
御らんになる
ごらんになる
يرى (صيغة إحترام)
-
いらっしゃる
いらっしゃる
يذهب - يحضر - يتواجد (صيغة إحترام)
-
おる
おる
يتواجد (صيغة تواضع)
-
もうす
申す
もうす
يقول - يسمى - يخبر (صيغة تواضع)
-
いたす
いたす
يفعل (صيغة تواضع)
-
まいる
参る
まいる
يذهب - يحضر (صيغة تواضع)
-
かつ
勝つ
かつ
يفوز
-
まける
負ける
まける
ينهزم
-
(いきを)する
(息を)する
(いきを)する
يتنفس - شهيق
-
ゆれる
ゆれる
يهتز - يتمايل
-
ことわる
ことわる
يرفض
-
うまい
うまい
لذيذ - جيد (كلمةعامية يستخدمها البنين)
-
すごい
すごい
رائع - مذهل (عامية)
-
すっかり
すっかり
تماماً - إلى أبعد حد
-
やっぱり
やっぱり
كما توقعت - كما ظننت
-
このつぎ
この次
このつぎ
المرة القادمة
-
こんなに
こんなに
بمثل هذا الحد
-
(せんせいが いか)れる
(先生が 行か)れる
(せんせいが いか)れる
الأستاذ سيذهب (صيغةإحترام)
-
お(かけ)ください
お(かけ)下さい
お(かけ)ください
من فضلك إجلس (صيغة إحترام)
-
(きた)ばかりだ
(来た)ばかりだ
(きた)ばかりだ
جاء لتوه
-
(そう)らしい
(そう)らしい
يبدو
-
(せんせいが かんしん)なさる
(先生が 感心)なさる
(せんせいが かんしん)なさる
يبدي الأستاذ اهتماماً أو إنطباعاً حسناً(صيغة إحترام)
-
(せんせいが)お(つくり)になる
(先生が)お(作り)になる
(せんせいが)お(つくり)になる
يصنع الأستاذ (صيغة إحترام)
-
(おりょうりが じょうず)なんです(ね)
(お料理が 上手)なんです(ね)
(おりょうりが じょうず)なんです(ね)
إنك لماهر في الطهي!
-
(はこんで)まいる
(運んで)まいる
(はこんで)まいる
سأتي حاملاً..(صيغة تواضع)
-
(して)おる
(して)おる
يفعل (صيغة تواضع)
-
(たべ)ちゃう
(食べ)ちゃう
(たべ)ちゃう
ينهي (الطعام)(عامية)
-
(のん)じゃう
(飲ん)じゃう
(のん)じゃう
ينهي (الشرب)(عامية)
-
(かい)てる
(書い)てる
(かい)てる
مكتوب (عامية)
-
(よん)でる
(読ん)でる
(よん)でる
مقروء (عامية)
-
(し)たっていい
(し)たっていい
هل ممكن فعل...(عامية)
-
(やすん)だっていい
(休ん)だっていい
(やすん)だっていい
هل ممكن أن أستريح؟ - هل ممكن أن أنام؟ (عامية)
-
(これは わたしの)じゃない(です)
(これは わたしの)じゃない(です)
هذا ليس ملكي (عامية)
-
(あした くる)って(いう)
(あした 来る)って(言う)
(あした くる)って(いう)
قال (إنه سيحضر غداً)(عامية)
-
(よむ)たびに
(読む)度に
(よむ)たびに
كل مرة (عند القراءة)
-
(あった)の
(会った)の
(あった)の
هل قابلت
-
(おちゃ)でも
(お茶)でも
(おちゃ)でも
شيء مثل (الشاي)
-
けど
けど
لكن
-
おひさしぶりですね
おひさしぶりですね
おひさしぶりですね
افتقدك كثيراً - لقد مر بعض الوقت منذ آخر لقاء لنا
-
おらくにどうぞ
お楽にどうぞ
おらくにどうぞ
خذ راحتك - كن على راحتك
-
じゃ
じゃ
حسناً
-
ごちそうさまでした
ごちそうさまでした
شكراً على هذه الوليمة
-
もうすこしいかがですか
もう少しいかがですか
もうすこしいかがですか
ما رأيك في المزيد؟
-
もうけっこうです
もうけっこうです
لا شكراً، ليست هناك حاجة للمزيد
-
ただいま
ただいま
أنا هنا - رجعت (تعبير يُقال عند العودة للمنزل)
-
おかえりなさい
お帰りなさい
おかえりなさい
مرحباً بعودتك
-
いってらっしゃい
行ってらっしゃい
いってらっしゃい
إلى اللقاء - أنتظر رجوعك بالسلامة
-
いってまいります
行って参ります
いってまいります
سأذهب (صيغة تواضع)
-
うん
うん
نعم
-
(せんせい)がた
(先生)方
(せんせい)がた
المدرسون (صيغة مهذبة تفيد الجمع)