هذه صيغة "تبجيل - احترام زائد" من بين صيغ "الاحترام"، فيها يبجل المتحدث شخصاً (الذي سيقوم بالفعل، ومكانه هنا「Ｎ」)، وبالطبع يكون هذا الشخص 「Ｎ」 أعلي من المتحدث إجتماعياً وليس علي علاقة وطيدة معه، لايمكن استخدام هذا الأسلوب مع أحد أقارب المتحدث، أو مع أحد من أفراد مجموعته.
先生は、来月、国へお帰りになります。
سيعود المعلم إلي وطنه الشهر القادم.
あの方はお喜びになるでしょう。
أنا متأكد أن سيادته سيفرح.