おとこ: よん
おとこ: これ、 なんですか?
おんな: これ? けいさんする ものですよ。 なまえは、 そろばん。
おとこ: どう やって つかうんですか。
おんな: じゃ、 やって みせて あげましょう。 たとえば、 じゅうよん プラス にじゅうななは...、 よんじゅういち。 どう?
おとこ: へえ、 おもしろそうですね。
男:4
男:これ、何ですか?
女:これ?計算するものですよ。名前は、そろばん。
男:どうやって使うんですか。
女:じゃ、やってみせてあげましょう。たとえば、14プラス27は...、41。どう?
男:へえ、おもしろそうですね。