小林さんはるすだ （へやの電気がついている）
小林さんはるすです。それなのに、へやの電気がついています。
小林さんはるすなのに、へやの電気がついています。
あの人は外国語が下手だ （通訳になると言っている）
あの人は外国語が下手です。それなのに、通訳になると言っています。
あの人は外国語が下手なのに、通訳になると言っています。
この証明書がひつようだった （わすれてしまった）
この証明書がひつようでした。それなのに、わすれてしまいました。
この証明書がひつようだったのに、わすれてしまいました。
この仕事はあまり大変ではない （みんなやりたがらない）
この仕事はあまり大変ではありません。それなのに、みんなやりたがりません。
この仕事はあまり大変ではないのに、みんなやりたがりません。
わたしは、子どもの時、べんきょうが好きではなかった （学校へ行かなければならなかった）
わたしは、子どもの時、べんきょうが好きではありませんでした。それなのに、学校へ行かなければなりませんでした。
わたしは、子どもの時、べんきょうが好きではなかったのに、学校へ行かなければなりませんでした。