TUFS faculty and students can log in by entering your own ID and password.
Anyone outside of TUFS can use JPLANG learning materials without logging in.
Click the button for Japanese level and the language of description you want to use in the box on the right.
1962年に、さんぎょうロボットがアメリカで生まれました。さんぎょうロボットというのは、工場などでコンピュータや自動車など、いろいろな物を作るロボットのことです。今、日本では、せかいのロボットの、やく70パーセントを使っています。ほかの17パーセントは、ヨーロッパで、13パーセントは、アメリカで使っています。 ابتكرت في عام 1962 صناعة الإنسان الآلي في الولايات المتحدةالأمريكية.صناعة الإنسان الآلي تعني تصنيع إنسان آلي يقوم بعمل(أو بصنع)أشياء مختلفة مثل الحاسب الآلي والسيارات في المصانع وغيرها.حاليا تستخدم في اليابان 70% تقريبا من إجمالي عدد الإنسان الآلي الموجود في العالم.وتستخدم17% في أوربا، و13% في الولايات المتحدة الأمريكية.
ロボットは、ながい時間、仕事をすることができます。そして、人間の行けない所へも、行くことができます。たとえば、あぶない所とか、せまい所などです。火事の時など、もし、人間が火の中に入って行ったら、あぶないですが、ロボットは入って行けます。ほそいパイプの中には、人間の手は入れられませんが、ロボットの手は入れられます。海の中でも、ふくざつで、あぶない仕事をやることができます。 يستطيع الإنسان الآلي العمل لساعات طويلة. كذلك يستطيع أيضاً الذهاب إلى الأماكن التي لا يستطيع الإنسان الذهاب إليها.على سبيل المثال الأماكن الخطرة، والأماكن الضيقة وغير ذلك من الأماكن. أثناء الحرائق وغيرها من الأوقات دخول الإنسان في النار يعد خطراً ولكن الإنسان الآلي يمكنه الدخول.لايمكن ليد الإنسان أن تدخل في الأنابيب الضيقة، ولكن يد الإنسان الآلي يمكنها ذلك. حتى في أعماق المحيط يستطيع أن يقوم بأعمال معقدة خطرة.
少し前までは、かんがえたり、人間のことばがわかったりするロボットはありませんでした。しかし、このごろは、目で物を見て、やり方をかんがえて、仕事をするロボットや、話ができるロボットが多くなりました。 حتي وقت قريب لم يكن هناك إنسان آلي يستطيع أن يفكر أو يفهم لغة الإنسان. ومع ذلك ففي هذه الأيام كثر عدد الإنسان الآلي الذي يمكنه أن يرى بعينه، ويفكر في الطريقة، ويقوم بالعمل، والتحدث.
そして、仕事もはやくなりました。人間がする時間の二分の一か、三分の一で、いろいろな物を作ることもできます。 ثم أصبح العمل سريعاً أيضاً. ويستطيع أن يقوم بأعمال متنوعة أيضاً في نصف أو ثلث الوقت الذي يقوم به الإنسان.
これからも、ふくざつなロボットがたくさん生まれて、人びとの生活は、もっとらくになるでしょう。 في المستقبل من الجائز أن تُخترع أعداد كبيرة من الإنسان الآلي المعقد، وستصبح حياة الإنسان أكثر راحة.
４ ロボット