おとこ: さん
おとこ: すみません。 ちょっと うかがいますが、 ピカソの てんじしつは どこですか。
おんな: ピカソの へやですか。
おとこ: はい。
おんな: ピカソの へやは…、 あの ひだりの かいだんの よこに ドアが みえますね。 あの ドアから そとへ でて ください。 ちいさい かわが ながれて いて、 はしが ありますから、 はしを わたって、 ひだりの ほうへ いって ください。
おとこ: ええっと、 ドアを でて、 ひだりですか。
おんな: いえ、 ドアを でて すぐではなくて、 はしを わたってから、 ひだりへ まがって ください。
おとこ: はしを わたって ひだりですね。 わかりました。 どうも すみません。
男:3
男:すみません。ちょっと伺いますが、ピカソの展示室はどこですか。
女:ピカソの部屋ですか。
男:はい。
女:ピカソの部屋は…、あの左の階段の横にドアが見えますね。あのドアから外へ出てください。小さい川が流れていて、橋がありますから、橋を渡って、左のほうへ行ってください。
男:ええっと、ドアを出て、左ですか。
女:いえ、ドアを出てすぐではなくて、橋を渡ってから、左へ曲がってください。
男:橋を渡って左ですね。わかりました。どうもすみません。