おとこ: よん
おとこ: すみません。 にほんの えを みたいんですが...。
おんな: にほんがは、 あちらの たてものです。
おとこ: 向こう?
おんな: ええ、 にわの むこうに にほんふうの たてものの やねが みえますね。
おとこ: ああ、 はい、 みえます。
おんな: あそこです。
おとこ: あそこまで、 どう やって いきますか。
おんな: いったん げんかんから そとへ でて、 みぎの ほうへ あるいて いって ください。 とが ありますから、 そこを とおって いって ください。
おとこ: あ、 そうですか。 ありがとう ございます。
男:4
男:すみません。日本の絵を見たいんですが...。
女:日本画は、あちらの建物です。
男:向こう?
女:ええ、庭の向こうに日本風の建物の屋根が見えますね。
男:ああ、はい、見えます。
女:あそこです。
男:あそこまで、どうやって行きますか。
女:いったん玄関から外へ出て、右のほうへ歩いて行ってください。戸がありますから、そこを通って行ってください。
男:あ、そうですか。ありがとうございます。