-
いなか
いなか
провинция
-
むら
村
むら
деревня
-
ぎょうじ
行事
ぎょうじ
обряд
-
のうか
農家
のうか
крестьянин
-
とかい
都会
とかい
город
-
ひろば
広場
ひろば
площадь
-
ぼんおどり
ぼんおどり
танцы в праздник «Обон»
-
おどり
おどり
танец
-
けが
けが
рана
-
しゅじゅつ
手術
しゅじゅつ
(хирургическая) операция
-
けいさつ
けいさつ
полиция
-
かぜ
かぜ
простуда
-
あさねぼう
朝寝ぼう
あさねぼう
соня
-
しんごう
信号
しんごう
сигнал
-
かいがん
海岸
かいがん
побережье
-
いりぐち
入口
いりぐち
вход
-
でぐち
出口
でぐち
выход
-
ひ(が でる)
日(が 出る)
ひ(が でる)
солнце
-
きょうだい
兄弟
きょうだい
братья и сёстры
-
ちょうなん
長男
ちょうなん
старший сын
-
すえっこ
末っ子
すえっこ
младший ребёнок
-
りょうしん
両親
りょうしん
родители
-
むすこ
むすこ
сын
-
むすめ
むすめ
дочь
-
むすこさん
むすこさん
сын (вежл. о чужом сыне)
-
むすめさん
むすめさん
дочь (вежл. о чужой дочери)
-
しんるい
親類
しんるい
родственник
-
そふ
祖父
そふ
дедушка
-
そぼ
祖母
そぼ
бабушка
-
おじ
おじ
дядя
-
おば
おば
тётя
-
いとこ
いとこ
двоюродный брат; двоюродная сестра
-
かない
かない
(своя) жена
-
しゅじん
主人
しゅじん
(свой) муж
-
おい
おい
племянник
-
めい
めい
племянница
-
おじいさん
おじいさん
дедушка
-
おばあさん
おばあさん
бабушка
-
おじさん
おじさん
дядя
-
おばさん
おばさん
тётя
-
おいごさん
おいごさん
племянник (вежл. о чужом племяннике)
-
めいごさん
めいごさん
племянница (вежл. о чужой племяннице)
-
おくさん
おくさん
супруга (вежл. о чужой жене)
-
ごしゅじん
ご主人
ごしゅじん
супруг (вежл. о чужом муже)
-
ちょうじょ
長女
ちょうじょ
старшая дочь
-
よこはま
よこはま
г. Йокогама
-
おぼん
おぼん
праздник поминовения усопших Обон
-
しょうがつ
正月
しょうがつ
Новый год
-
なんども
何度も
なんども
много раз
-
いちども
一度も
いちども
ни разу
-
なぜ
なぜ
почему?
-
どのように
どのように
как?
-
いらっしゃる
いらっしゃる
(вежл.) идти; приходить; быть, находиться
-
(のうぎょうを)やる
(農業を)やる
(のうぎょうを)やる
заниматься (сельским хозяйством)
-
(せんせいを)する
(先生)をする
(せんせいを)する
работать (учителем)
-
そだつ
育つ
そだつ
расти; воспитываться
-
こむ
こむ
быть людным
-
あつまる
集まる
あつまる
собираться
-
(ひろばに)でる
(広場に)出る
(ひろばに)でる
выходить (на площадь)
-
おどる
おどる
танцевать
-
(びょうきを)する
(病気を)する
(びょうきを)する
заболеть
-
ほめる
ほめる
хвалить (кого)
-
しかる
しかる
ругать; бранить (кого)
-
(かぜを)ひく
(かぜを)引く
(かぜを)ひく
простыть
-
(あさねぼうを)する
(朝寝ぼうを)する
(あさねぼうを)する
долго спать утром
-
たいてい
たいてい
большей частью
-
まえから
前から
まえから
давно
-
まっすぐ
まっすぐ
прямо
-
いっぱい
いっぱい
1) дополна 2) весь; целый
-
いちど
一度
いちど
один раз; однажды
-
(する)ことがある
(する)ことがある
бывает, что (делаю)
-
(した)ことがある
(した)ことがある
иметь опыт; случалось (делать)
-
(する)からだ
(する)からだ
потому что
-
(てんきが いい)と(ふじさんが みえます)
(天気が いい)と(ふじ山が 見えます)
(てんきが いい)と(ふじさんが みえます)
Когда (хорошая погода, видна Фудзияма.)
-
(あれ)が(あね)です
(あれ)が(姉)です
(あれ)が(あね)です
Это моя сестра.
-
(うたい)ながら(おどります)
(歌い)ながら(おどります)
(うたい)ながら(おどります)
(петь и танцевать) одновременно
-
え、(なんですか)
え、(なんですか)
Что?
-
ほら
ほら
Смотри(те)!
-
ご(かぞく)
ご(家族)
ご(かぞく)
(вежл. префикс) «ваша» (семья)