-
おたく
お宅
おたく
ваш дом
-
ホームシック
ホームシック
тоска по родному дому
-
はじめ
初め
はじめ
начало
-
おくさま
おく様
おくさま
ваша супруга
-
おじょうさま
おじょう様
おじょうさま
1) ваша дочь 2) девушка (обращение)
-
かぐ
家具
かぐ
мебель
-
いちい
一位
いちい
первое место
-
いき
息
いき
дыхание
-
いとう
いとう
Ито (яп. фамилия)
-
とうなんアジア
東南アジア
とうなんアジア
Юго-Восточная Азия
-
げつまつ
月末
げつまつ
конец месяца
-
ほうもん
訪問
ほうもん
визит
-
やくそく
約束
やくそく
обещание
-
おじゃま
おじゃま
помеха
-
かんしん
感心
かんしん
восхищение
-
かんぱい
かんぱい
тост (застольный)
-
うかがう
うかがう
1) посещать; наведываться (к кому) 2) спрашивать (кого)
-
おっしゃる
おっしゃる
(вежл.) говорить (кроме 1-го лица)
-
なれる
なれる
привыкнуть (к чему)
-
なさる
なさる
(вежл.) делать (кроме 1-го лица)
-
あがる
あがる
волноваться
-
めしあがる
召し上がる
めしあがる
(вежл.) есть; пить (что)
-
(しょくじを)いただく
(食事を)いただく
(しょくじを)いただく
(скромн.) есть; пить
-
ごらんになる
御らんになる
ごらんになる
(вежл.) смотреть
-
いらっしゃる
いらっしゃる
(вежл.) уходить; приходить; находиться
-
おる
おる
(скромн.) быть
-
もうす
申す
もうす
(скромн.) называться
-
いたす
いたす
(скромн.) делать
-
まいる
参る
まいる
(скромн.) приходить
-
かつ
勝つ
かつ
победить
-
まける
負ける
まける
проиграть
-
(いきを)する
(息を)する
(いきを)する
дышать
-
ゆれる
ゆれる
шататься
-
ことわる
ことわる
отказаться
-
うまい
うまい
вкусный
-
すごい
すごい
ужасный; сильный; (разг.) круто!
-
すっかり
すっかり
целиком
-
やっぱり
やっぱり
всё-таки
-
このつぎ
この次
このつぎ
следующий раз
-
こんなに
こんなに
так
-
(せんせいが いか)れる
(先生が 行か)れる
(せんせいが いか)れる
(вежл.) учитель идет
-
お(かけ)ください
お(かけ)下さい
お(かけ)ください
(Cадитесь), пожалуйста!
-
(きた)ばかりだ
(来た)ばかりだ
(きた)ばかりだ
только что (пришел)
-
(そう)らしい
(そう)らしい
видимо (так)
-
(せんせいが かんしん)なさる
(先生が 感心)なさる
(せんせいが かんしん)なさる
(вежл.) учитель восхищается
-
(せんせいが)お(つくり)になる
(先生が)お(作り)になる
(せんせいが)お(つくり)になる
(вежл.) учитель приготовит
-
(おりょうりが じょうず)なんです(ね)
(お料理が 上手)なんです(ね)
(おりょうりが じょうず)なんです(ね)
Вы очень хорошо готовите.
-
(はこんで)まいる
(運んで)まいる
(はこんで)まいる
(скромн.) принести
-
(して)おる
(して)おる
(скромн.) сделал
-
(たべ)ちゃう
(食べ)ちゃう
(たべ)ちゃう
(разг.) доесть
-
(のん)じゃう
(飲ん)じゃう
(のん)じゃう
(разг.) допить
-
(かい)てる
(書い)てる
(かい)てる
(разг.) пишет
-
(よん)でる
(読ん)でる
(よん)でる
(разг.) читает
-
(し)たっていい
(し)たっていい
(разг.) можно (что-л. делать)
-
(やすん)だっていい
(休ん)だっていい
(やすん)だっていい
(разг.) можно отдохнуть
-
(これは わたしの)じゃない(です)
(これは わたしの)じゃない(です)
(Это) не (моё.)
-
(あした くる)って(いう)
(あした 来る)って(言う)
(あした くる)って(いう)
говорит, что (придёт завтра)
-
(よむ)たびに
(読む)度に
(よむ)たびに
каждый раз, когда (читаю)
-
(あった)の
(会った)の
(あった)の
Вы встретились?
-
(おちゃ)でも
(お茶)でも
(おちゃ)でも
чай или что-то другое
-
けど
けど
хотя; всё же
-
おひさしぶりですね
おひさしぶりですね
おひさしぶりですね
Давно не виделись!
-
おらくにどうぞ
お楽にどうぞ
おらくにどうぞ
Чувствуйте себя как дома!
-
じゃ
じゃ
ну
-
ごちそうさまでした
ごちそうさまでした
Спасибо за угощение!
-
もうすこしいかがですか
もう少しいかがですか
もうすこしいかがですか
Хотите еще?
-
もうけっこうです
もうけっこうです
Достаточно!
-
ただいま
ただいま
Вот и я!
-
おかえりなさい
お帰りなさい
おかえりなさい
С возвращением!
-
いってらっしゃい
行ってらっしゃい
いってらっしゃい
Счастливого пути! (букв. сходи и вернись)
-
いってまいります
行って参ります
いってまいります
Я ушел! (букв. схожу и вернусь)
-
うん
うん
да
-
(せんせい)がた
(先生)方
(せんせい)がた
(вежл.) учителя