たなか
|
マナさんは どうか したのですか。
マナさんは どうか したのですか。
ماذا حدث للسيد "مانا"؟
きょうは しょくどうに でて きませんでしたね。
今日は しょくどうに 出て 来ませんでしたね。
إنه لم يحضر للمطعم اليوم!
|
ローラ
|
マナさんは おなかが いたいと いって、ねて います。
マナさんは おなかが いたいと 言って、ねて います。
السيد "مانا" يقول إن بطنه يؤلمه، وهو ينام في السرير.
|
たなか
|
それは いけませんね。
それは いけませんね。
هذا سييء!
ねつを はかりましたか。
熱を 計りましたか。
هل قاس حرارته؟
|
ローラ
|
はい。さっき はかりましたが、
はい。さっき 計りましたが、
نعم، قاسها منذ قليل.
さんじゅうはちど ごぶも ありました。
三十八度 五分も ありました。
كانت ثمانية وثلاثين درجة ونصف الدرجة.
|