マナ
|
たなかさんは いなかへ かえる ことが ありますか。
たなかさんは いなかへ かえる ことが ありますか。
هل ترجع للريف أحياناً؟
|
たなか
|
ええ、おぼんや しょうがつには たいてい かえります。
ええ、おぼんや 正月には たいてい かえります。
نعم، تقريباً أرجع في احتفال "الأوبون" ورأس العام الجديد.
|
マナ
|
おにいさんも かえりますか。
お兄さんも かえりますか。
وهل يرجع أخوك (الأكبر) أيضاً؟
|
たなか
|
あには いそがしいので、ときどき かえらない ことが あります。
兄は いそがしいので、ときどき かえらない ことが あります。
أخي(الأكبر) مشغول، لذلك هو لا يعود في بعض الأحيان.
|
マナ
|
そうですか。
そうですか。
فعلاً؟!
|