たなか
|
けしきは すばらしいですが、
けしきはすばらしいですが、
المنظر رائع، لكن واقع الحياة اليومية قاس للغاية.
げんじつの せいかつは ひじょうに きびしいですよ。
現実の生活は非常にきびしいですよ。
むかしから、ゆきぐにの ひとたちは ゆきと たたかって きたのです。
昔から、雪国の人たちは雪と戦ってきたのです。
فمنذ القدم يتصارع أهالي المناطق الجليدية مع الثلج.
わたしは、ゆきぐにで うまれたから、その きびしさを よく しっています。
わたしは、雪国で生まれたから、そのきびしさをよく知っています。
ولأنني ولدت في منطقة جليدية فأنا أعرف جيداً مدي قسوة هذه الحياة.
|