わたしはマナです。ことしの4月にタイのバンコクからきました。いま、とうきょうの日本ごがっこうの学生で、19才です。 Io sono Mana.Sono arrivato da Bangkok, Tailandia, ad aprile di quest'anno.Adesso sono studente di una scuola di giapponese a Tokyo e ho 19 anni.
日本ごがっこうは、ふちゅうにあります。がっこうは、あまり大きくないです。しかし、あたらしいたてものです。学生は、ぜんぶで60人ぐらいいます。タイの学生だけではありません。いろいろなくにの学生がいます。インドネシアの学生もいます。メキシコの学生もいます。みんな、わたしのいいともだちです。 La scuola di giapponese si trova a Fuchu.La scuola non è molto grande.Però il palazzo è nuovo.In totale ci sono circa 60 studenti.Non sono solo studenti tailandesi.Ci sono studenti di vari paesi.Ci sono anche studenti indonesiani.Ci sono anche studenti messicani.Sono tutti miei buoni amici.
りょうは、がっこうのそばにあります。学生は、みんなこのりょうにいます。りょうは、わたしたちの日本のうちです。わたしたちは、まいにち、しょくどうで、いっしょにごはんをたべます。そして、たいいくかんでバドミントンやピンポンをします。 Il dormitorio si trova vicino alla scuola.Tutti gli studenti sono in questo dormitorio.Il dormitorio è la nostra casa giapponese.Noi mangiamo tutti i giorni tutti insieme alla mensa.Inoltre, giochiamo a badminton o ping pong in palestra.
わたしは、タイで10か月ぐらい日本ごをべんきょうしました。しかし、がっこうのべんきょうのスピードは、とてもはやいです。日本ごはむずかしいです。まいにち、あさからばんまでべんきょうします。 わたしは、このがっこうで1年かん日本ごやすうがくなどをべんきょうします。らいねんの4月に大学へいきます。そして、大学ですうがくをべんきょうします。 Io ho studiato giapponese per circa 10 mesi in Tailandia.Però la velocità dello studio a scuola è molto rapida.Il giapponese è difficile.Studio ogni giorno da mattina a sera.Io studierò giapponese, matematica ecc. per un anno in questa scuola.Ad aprile del prossimo anno andrò all'università.E studierò matematica all'università.