TUFS faculty and students can log in by entering your own ID and password.
Anyone outside of TUFS can use JPLANG learning materials without logging in.
Click the button for Japanese level and the language of description you want to use in the box on the right.
わたしはマナです。ことしの4月にタイのバンコクからきました。いま、とうきょうの日本ごがっこうの学生で、19才です。 Я — Мана.В апреле этого года я приехала из Таиланда, из Бангкока.Сейчас я занимаюсь в школе японского языка в Токио. Мне 19 лет.
日本ごがっこうは、ふちゅうにあります。がっこうは、あまり大きくないです。しかし、あたらしいたてものです。学生は、ぜんぶで60人ぐらいいます。タイの学生だけではありません。いろいろなくにの学生がいます。インドネシアの学生もいます。メキシコの学生もいます。みんな、わたしのいいともだちです。 Эта школа японского языка находится в районе Футю.Школа эта не очень большая.Здание школы новое.Студентов всего человек 60.Это не только таиландские студенты.Есть студенты из разных стран.Есть студенты и из Индонезии.Есть студенты и из Мексики.Я с ними со всеми дружу.
りょうは、がっこうのそばにあります。学生は、みんなこのりょうにいます。りょうは、わたしたちの日本のうちです。わたしたちは、まいにち、しょくどうで、いっしょにごはんをたべます。そして、たいいくかんでバドミントンやピンポンをします。 Общежитие находится рядом со школой.Все студенты живут в этом общежитии.Общежитие — это наш японский дом.Мы каждый день все вместе обедаем в столовой.В спортзале играем в бадминтон и пинг-понг.
わたしは、タイで10か月ぐらい日本ごをべんきょうしました。しかし、がっこうのべんきょうのスピードは、とてもはやいです。日本ごはむずかしいです。まいにち、あさからばんまでべんきょうします。 わたしは、このがっこうで1年かん日本ごやすうがくなどをべんきょうします。らいねんの4月に大学へいきます。そして、大学ですうがくをべんきょうします。 Я в Таиланде 10 месяцев учил японский язык.Однако в школе темп занятий очень высокий.Японский — трудный язык.Каждый день я занимаюсь с утра до вечера.В этой школе я буду учить японский и математику целый год.В апреле следующего года поступлю в университет.В университете буду заниматься математикой.
１ じこしょうかい