やまだ
|
では、あなたが にほんへくる とき、
では、あなたが 日本へ 来る 時、
එහෙමනම්, ඔයා ජපානයට එද්දී,
おかあさんは しんぱいしたでしょうね。
お母さんは 心配したでしょうね。
අම්මා වදවෙන්න ඇති නේද.
|
|
マナ
|
ええ、わたしの からだの ことを とても しんぱいしました。
ええ、わたしの 体の ことを とても 心配しました。
ඔව්, මගේ සෞඛ්ය ගැන හුඟක් වද වුනා.
わたしは ははが くれた くすりを にほんに もって きました。
わたしは 母が くれた くすりを 日本に 持って 来ました。
මම අම්මා දුන්න බෙහෙත් ජපානයට අරන් ආවා.
|
|
やまだ
|
その くすりは まだ ありますか。
その くすりは まだ ありますか。
ඒ බෙහෙත් තවම තියෙනවද?
|
|
マナ
|
いいえ、もう ありません。
いいえ、もう ありません。
නැහැ, දැන් නැහැ.
ともだちが びょうきに なった とき、あげました。
友だちが びょうきに なった 時、あげました。
යාළුවා අසනීප වුන වෙලාවේ දුන්නා.
|
|
やまだ
|
そうですか。
そうですか。
එහෙමද.
|
