タン
|
たとえば、どんな ことですか。
例えば、どんなことですか。
උදාහරණයකට, මොනවගේද?
|
たなか
|
たいていの いえでは、ゆきおろしを しなければ なりません。
たいていの家では、雪下ろしをしなければなりません。
බොහෝ නිවාස වල හිම පහලට දැමීම කල යුතුයි.
|
タン
|
ゆきおろしと いうのは なんですか。
雪下ろしというのは何ですか。
හිම පහලට දමනවා කියන්නේ මොකක්ද?
|
たなか
|
やねの うえに つもった ゆきを おろす しごとです。
屋根の上に積もった雪を下ろす仕事です。
වහලේ උඩ ගොඩගැහුන හිම පහලට දමන එක.
ゆきは たいへん おもいのです。
雪は大変重いのです。
හිම සෑහෙන බරයි.
たとえば、ふつうの いえの やねに ゆきが いちメートル つもると、
例えば、普通の家の屋根に雪が一メートル積もると、
උදාහරණයකට, සාමාන්ය නිවසක වහලයක හිම මීටර් එකක් ගොඩගැහුනොත්,
さんじっトンぐらいに なるのです。
三十トンぐらいになるのです。
ටොන් තිහක් වගේ බර වෙනවා.
|
タン
|
そんなに おもいのですか。しりませんでした。
そんなに重いのですか。知りませんでした。
එතරම් බරද? දැනගෙන හිටියේ නැහැ.
|