たなか
|
けしきは すばらしいですが、
けしきはすばらしいですが、
ස්වභාවික දසුන අපූරු වුනාට,
げんじつの せいかつは ひじょうに きびしいですよ。
現実の生活は非常にきびしいですよ。
යථා ජීවිතය නම් ඉතාමත්ම කටුකයි.
むかしから、ゆきぐにの ひとたちは ゆきと たたかって きたのです。
昔から、雪国の人たちは雪と戦ってきたのです。
ඉස්සර ඉඳන් හිමබිමේ මිනිසුන් හිම එක්ක සටන් කලා.
わたしは、ゆきぐにで うまれたから、その きびしさを よく しっています。
わたしは、雪国で生まれたから、そのきびしさをよく知っています。
මම හිමබිමේ ඉපදුන කෙනෙක් නිසා, ඒ කටුක බව හොඳට දන්නවා.
|