わたしはマナです。
ことしの4月にタイのバンコクからきました。
いま、とうきょうの日本ごがっこうの学生で、19才です。
ผมชื่อมานะครับ
ผมมาจาก(จังหวัด)กรุงเทพฯ แห่งประเทศไทยเมื่อเดือนเมษายนปีนี้
ตอนนี้อายุ 19 ปีและเป็นนักเรียนที่โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นในโตเกียว
日本ごがっこうは、ふちゅうにあります。
がっこうは、あまり大きくないです。
しかし、あたらしいたてものです。
学生は、ぜんぶで60人ぐらいいます。
タイの学生だけではありません。
いろいろなくにの学生がいます。
インドネシアの学生もいます。
メキシコの学生もいます。
みんな、わたしのいいともだちです。
โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นนั้นตั้งอยู่ที่ฟุจู
โรงเรียนไม่ค่อยใหญ่เท่าไร
แต่ทว่าเป็นตึกสร้างใหม่
มีนักเรียนรวมทั้งหมดประมาณ 60 คน
ไม่ได้มีแต่เฉพาะนักเรียนไทยเท่านั้น
มีนักเรียนมาจากหลายประเทศ
มีนักเรียนทั้งที่มาจากอินโดนีเซียด้วย
แล้วก็มีนักเรียนจากเม็กซิโกด้วย
ทุกคนเป็นเพื่อนที่ดีของผม
りょうは、がっこうのそばにあります。
学生は、みんなこのりょうにいます。
りょうは、わたしたちの日本のうちです。
わたしたちは、まいにち、しょくどうで、いっしょにごはんをたべます。
そして、たいいくかんでバドミントンやピンポンをします。
หอพักอยู่ข้างๆ โรงเรียน
นักเรียนทุกคนอยู่ที่หอพักแห่งนี้
หอพักเป็นบ้านที่ญี่ปุ่นของพวกเรา
ทุกๆ วันพวกเราจะทานอาหารด้วยกันที่โรงอาหาร
แล้วไปเล่นแบดมินตันหรือปิงปองกันที่โรงยิม
わたしは、タイで10か月ぐらい日本ごをべんきょうしました。
しかし、がっこうのべんきょうのスピードは、とてもはやいです。
日本ごはむずかしいです。
まいにち、あさからばんまでべんきょうします。
わたしは、このがっこうで1年かん日本ごやすうがくなどをべんきょうします。
らいねんの4月に大学へいきます。
そして、大学ですうがくをべんきょうします。
ผมได้เรียนภาษาญี่ปุ่นประมาณ 10 เดือนที่ประเทศไทย
แต่ว่าการเรียนที่โรงเรียนนั้นไปเร็วมาก
ภาษาญี่ปุ่นยาก
ดูหนังสือตั้งแต่เช้าจนค่ำทุกวัน
ผมได้เรียนภาษาญี่ปุ่นและคณิตศาสตร์ประมาณ 1 ปีที่โรงเรียนแห่งนี้
ปีหน้าเดือนเมษายนจะเข้ามหาวิทยาลัย
และจะศึกษาคณิตศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย
１ じこしょうかい