やまだ
|
では、あなたが にほんへくる とき、
では、あなたが 日本へ 来る 時、
那你要來日本時,
おかあさんは しんぱいしたでしょうね。
お母さんは 心配したでしょうね。
你母親一定很擔心吧。
|
マナ
|
ええ、わたしの からだの ことを とても しんぱいしました。
ええ、わたしの 体の ことを とても 心配しました。
是的,母親非常擔心我的身體。
わたしは ははが くれた くすりを にほんに もって きました。
わたしは 母が くれた くすりを 日本に 持って 来ました。
我還把母親給我的藥帶來日本了。
|
やまだ
|
その くすりは まだ ありますか。
その くすりは まだ ありますか。
藥還有嗎?
|
マナ
|
いいえ、もう ありません。
いいえ、もう ありません。
已經沒有了,
ともだちが びょうきに なった とき、あげました。
友だちが びょうきに なった 時、あげました。
朋友生病時,給了朋友了。
|
やまだ
|
そうですか。
そうですか。
這樣啊。
|