マナ
|
こんしゅうは また やすみが ありますね。
今週はまた休みがありますね。
这星期还有休息日啊。
じゅうごにちの ひは 「せいじんの ひ」と いうのですか。
十五日の日は「成人の日」と いうのですか。
15日就是所谓的“成人节”吧?
|
やまだ
|
ええ、おとなに なった ことを おいわい する ひです。
ええ、大人になったことをお祝いする日です。
嗯,是庆祝成人的日子。
|
マナ
|
じむしつの ひとの はなしでは、がっこうにも しやくしょから れんらくが あったそうです。
事務室の人の話では、学校にも市役所かられんらくがあったそうです。
听办公室的人说,我们学校也收到了市政府的通知。
がいこくじんでも せいじんしきに でられるのですか。
外国人でも成人式に出られるのですか。
外国人也可以参加成人式吗?
|
やまだ
|
ええ、はたちに なった ひとは、だれでも でられます。
ええ、二十才になった人は、だれでも出られます。
嗯,到了20岁的人谁都可以参加。
|