こんしゅうは またやすみが ありますね。今週はまた休みがありますね。 Minggu ini ada cuti lagi ya?
じゅうごにちの ひは 「せいじんの ひ」と いうのですか。十五日の日は「成人の日」と いうのですか。 15hb. Januari itu Hari Orang Dewasakah?
やまだ
ええ、おとなに なった ことを おいわい する ひです。ええ、大人になったことをお祝いする日です。 Ya, hari menyambut usia dewasa.
マナ
じむしつの ひとの はなしでは、がっこうにも しやくしょから れんらくがあったそうです。事務室の人の話では、学校にも市役所かられんらくがあったそうです。 Menurut pegawai di pejabat, sekolah ini pun telah dihubungi oleh Majlis Perbandaran.
がいこくじんでも せいじんしきに でられるのですか。外国人でも成人式に出られるのですか。 Orang asing pun boleh hadir pada upacara Hari Orang Dewasakah?
やまだ
ええ、はたちに なった ひとは、だれでも でられます。ええ、二十才になった人は、だれでも出られます。 Ya, yang berusia 20 tahun, sesiapa pun boleh hadir.
マナ