-
おたく
お宅
おたく
casa
-
ホームシック
ホームシック
nostalgia di casa
-
はじめ
初め
はじめ
inizio
-
おくさま
おく様
おくさま
moglie (onorifico)
-
おじょうさま
おじょう様
おじょうさま
signorina (onorifico)
-
かぐ
家具
かぐ
mobili
-
いちい
一位
いちい
primo posto
-
いき
息
いき
respirare
-
いとう
いとう
Ito
-
とうなんアジア
東南アジア
とうなんアジア
Sud-est asiatico
-
げつまつ
月末
げつまつ
fine mese
-
ほうもん
訪問
ほうもん
fare visita
-
やくそく
約束
やくそく
promettere
-
おじゃま
おじゃま
disturbare
-
かんしん
感心
かんしん
ammirare
-
かんぱい
かんぱい
brindare
-
うかがう
うかがう
chiedere (umile)
-
おっしゃる
おっしゃる
parlare (onorifico)
-
なれる
なれる
poter diventare
-
なさる
なさる
fare (onorifico)
-
あがる
あがる
alzare
-
めしあがる
召し上がる
めしあがる
mangiare (onorifico)
-
(しょくじを)いただく
(食事を)いただく
(しょくじを)いただく
mangiare (umile)
-
ごらんになる
御らんになる
ごらんになる
vedere (onorifico)
-
いらっしゃる
いらっしゃる
andare - venire (onorifico)
-
おる
おる
esserci (umile)
-
もうす
申す
もうす
chiamarsi (umile)
-
いたす
いたす
fare (umile)
-
まいる
参る
まいる
andare - venire (umile)
-
かつ
勝つ
かつ
vincere
-
まける
負ける
まける
perdere
-
(いきを)する
(息を)する
(いきを)する
fare (un respiro)
-
ゆれる
ゆれる
tremare
-
ことわる
ことわる
rifiutare
-
うまい
うまい
bravo
-
すごい
すごい
fantastico
-
すっかり
すっかり
completamente
-
やっぱり
やっぱり
come previsto
-
このつぎ
この次
このつぎ
il prossimo
-
こんなに
こんなに
così tanto
-
(せんせいが いか)れる
(先生が 行か)れる
(せんせいが いか)れる
passivo (andare)
-
お(かけ)ください
お(かけ)下さい
お(かけ)ください
per favore (accomodatevi)
-
(きた)ばかりだ
(来た)ばかりだ
(きた)ばかりだ
appena (arrivato)
-
(そう)らしい
(そう)らしい
sembra (così)
-
(せんせいが かんしん)なさる
(先生が 感心)なさる
(せんせいが かんしん)なさる
(il professore) ammira (onorifico)
-
(せんせいが)お(つくり)になる
(先生が)お(作り)になる
(せんせいが)お(つくり)になる
(il professore) fa (onorifico)
-
(おりょうりが じょうず)なんです(ね)
(お料理が 上手)なんです(ね)
(おりょうりが じょうず)なんです(ね)
è bravo (a cucinare, vero?)
-
(はこんで)まいる
(運んで)まいる
(はこんで)まいる
andare (portando - umile)
-
(して)おる
(して)おる
stare facendo (umile)
-
(たべ)ちゃう
(食べ)ちゃう
(たべ)ちゃう
finire di/per mangiare (colloquiale)
-
(のん)じゃう
(飲ん)じゃう
(のん)じゃう
finire di/per bere (colloquiale)
-
(かい)てる
(書い)てる
(かい)てる
stare scrivendo (colloquiale)
-
(よん)でる
(読ん)でる
(よん)でる
stare leggendo (colloquiale)
-
(し)たっていい
(し)たっていい
va bene se
-
(やすん)だっていい
(休ん)だっていい
(やすん)だっていい
va bene se (riposo)?
-
(これは わたしの)じゃない(です)
(これは わたしの)じゃない(です)
(questo) non (è il mio) (colloquiale)
-
(あした くる)って(いう)
(あした 来る)って(言う)
(あした くる)って(いう)
ha detto (che domani viene) (colloquiale)
-
(よむ)たびに
(読む)度に
(よむ)たびに
ogni volta che (leggo)
-
(あった)の
(会った)の
(あった)の
hai incontrato?
-
(おちゃ)でも
(お茶)でも
(おちゃ)でも
tè verde oppure qualcos'altro
-
けど
けど
però
-
おひさしぶりですね
おひさしぶりですね
おひさしぶりですね
da quanto tempo!
-
おらくにどうぞ
お楽にどうぞ
おらくにどうぞ
prego fate con comodo
-
じゃ
じゃ
allora (colloquiale)
-
ごちそうさまでした
ごちそうさまでした
grazie per il pasto
-
もうすこしいかがですか
もう少しいかがですか
もうすこしいかがですか
ne vuole ancora un po'?
-
もうけっこうです
もうけっこうです
sono apposto grazie
-
ただいま
ただいま
sono tornato
-
おかえりなさい
お帰りなさい
おかえりなさい
bentornato!
-
いってらっしゃい
行ってらっしゃい
いってらっしゃい
torna presto!
-
いってまいります
行って参ります
いってまいります
vado e torno!
-
うん
うん
sì (colloquiale)
-
(せんせい)がた
(先生)方
(せんせい)がた
i professori