La frase qui sopra è un'espressione onorifica che esprime il rispetto del parlante per N, che svolge l'azione rappresentata da V. N è più elevato del parlante in termini di status sociale o qualcuno con cui il parlante non è in confidenza. Perciò, N non è mai un membro del gruppo del parlante (cioè un membro della sua famiglia, un amico).
先生は、来月、国へお帰りになります。
Il professore il prossimo mese tornerà al suo paese.
あの方はお喜びになるでしょう。
Quella persona forse ne sarà felice.