-
いなか
いなか
Provinz, Land, Heimat(-stadt, -dorf)
-
むら
村
むら
Dorf
-
ぎょうじ
行事
ぎょうじ
Veranstaltung
-
のうか
農家
のうか
Bauernhaus, Bauernfamilie
-
とかい
都会
とかい
Stadt
-
ひろば
広場
ひろば
(offener) Platz
-
ぼんおどり
ぼんおどり
Obontanz
-
おどり
おどり
Tanz
-
けが
けが
Verletzung
-
しゅじゅつ
手術
しゅじゅつ
Operation
-
けいさつ
けいさつ
Polizei
-
かぜ
かぜ
Erkältung
-
あさねぼう
朝寝ぼう
あさねぼう
Verschlafen
-
しんごう
信号
しんごう
Ampel
-
かいがん
海岸
かいがん
Strand
-
いりぐち
入口
いりぐち
Eingang
-
でぐち
出口
でぐち
Ausgang
-
ひ(が でる)
日(が 出る)
ひ(が でる)
die Sonne (geht auf)
-
きょうだい
兄弟
きょうだい
Geschwister
-
ちょうなん
長男
ちょうなん
der älteste Sohn
-
すえっこ
末っ子
すえっこ
das jüngste Kind
-
りょうしん
両親
りょうしん
Eltern
-
むすこ
むすこ
Sohn
-
むすめ
むすめ
Tochter
-
むすこさん
むすこさん
Sohn (anderer Personen)
-
むすめさん
むすめさん
Tochter (anderer Personen)
-
しんるい
親類
しんるい
Verwandte
-
そふ
祖父
そふ
Großvater
-
そぼ
祖母
そぼ
Großmutter
-
おじ
おじ
Onkel
-
おば
おば
Tante
-
いとこ
いとこ
Cousin(e)
-
かない
かない
(eigene) Ehefrau
-
しゅじん
主人
しゅじん
(eigener) Ehemann
-
おい
おい
Neffe
-
めい
めい
Nichte
-
おじいさん
おじいさん
Großvater (höflich, Anrede)
-
おばあさん
おばあさん
Großmutter (höflich, Anrede)
-
おじさん
おじさん
Onkel (höflich, Anrede)
-
おばさん
おばさん
Tante (höflich, Anrede)
-
おいごさん
おいごさん
Neffe (anderer Personen)
-
めいごさん
めいごさん
Nichte (anderer Personen)
-
おくさん
おくさん
Ehefrau (anderer Personen)
-
ごしゅじん
ご主人
ごしゅじん
Ehemann (anderer Personen)
-
ちょうじょ
長女
ちょうじょ
älteste Tochter
-
よこはま
よこはま
Yokohama
-
おぼん
おぼん
Obon
-
しょうがつ
正月
しょうがつ
Neujahr
-
なんども
何度も
なんども
immer wieder, wiederholend
-
いちども
一度も
いちども
kein einziges Mal
-
なぜ
なぜ
warum
-
どのように
どのように
wie, auf welche Art und Weise
-
いらっしゃる
いらっしゃる
sein/gehen/kommen (höflich)
-
(のうぎょうを)やる
(農業を)やる
(のうぎょうを)やる
tun, hier: (Landwirtschaft) betreiben
-
(せんせいを)する
(先生)をする
(せんせいを)する
sein, tun; hier: (als Lehrer) arbeiten
-
そだつ
育つ
そだつ
aufwachsen
-
こむ
こむ
überfüllt sein
-
あつまる
集まる
あつまる
sich sammeln, zusammenkommen
-
(ひろばに)でる
(広場に)出る
(ひろばに)でる
(auf den Platz) hinausgehen
-
おどる
おどる
tanzen
-
(びょうきを)する
(病気を)する
(びょうきを)する
krank werden
-
ほめる
ほめる
loben
-
しかる
しかる
schimpfen
-
(かぜを)ひく
(かぜを)引く
(かぜを)ひく
sich erkälten
-
(あさねぼうを)する
(朝寝ぼうを)する
(あさねぼうを)する
verschlafen
-
たいてい
たいてい
meistens
-
まえから
前から
まえから
schon immer, seit jeher
-
まっすぐ
まっすぐ
gerade (aus)
-
いっぱい
いっぱい
viel, voll
-
いちど
一度
いちど
einmal
-
(する)ことがある
(する)ことがある
Es kommt vor, dass (man ... macht)
-
(した)ことがある
(した)ことがある
Ich habe schon mal (... getan.)
-
(する)からだ
(する)からだ
Das kommt davon.
-
(てんきが いい)と(ふじさんが みえます)
(天気が いい)と(ふじ山が 見えます)
(てんきが いい)と(ふじさんが みえます)
Wenn (das Wetter gut ist,) dann (kann man den Fuji sehen.)
-
(あれ)が(あね)です
(あれ)が(姉)です
(あれ)が(あね)です
Das ist (meine ältere Schwester)
-
(うたい)ながら(おどります)
(歌い)ながら(おどります)
(うたい)ながら(おどります)
(Man singt) während (man tanzt)
-
え、(なんですか)
え、(なんですか)
Wie bitte? Was?
-
ほら
ほら
Schau!
-
ご(かぞく)
ご(家族)
ご(かぞく)
Höflichkeitsprefix (hier: Ihre Familie)