おたく
かんじ
お宅
よみかた
おたく
いみ
bei Ihnen (zu Hause)
ホームシック
よみかた
ホームシ ック
いみ
Heimweh
はじめ
かんじ
初め
よみかた
はじめ
いみ
am Anfang, zu Beginn
おくさま
かんじ
おく様
よみかた
お くさま
いみ
Ihre Frau
おじょうさま
かんじ
おじょう様
よみかた
おじょ うさま
いみ
Ihre Tochter
かぐ
かんじ
家具
よみかた
か ぐ
いみ
Möbel
いちい
かんじ
一位
よみかた
いち い
いみ
erster Platz
いき
かんじ
息
よみかた
い き
いみ
Atem
いとう
よみかた
いとう
いみ
Ito (Familienname)
とうなんアジア
かんじ
東南アジア
よみかた
とうなんア ジア
いみ
Südost-Asien
げつまつ
かんじ
月末
よみかた
げつまつ
いみ
Ende des Monats
ほうもん
かんじ
訪問
よみかた
ほうもん
いみ
besuchen
やくそく
かんじ
約束
よみかた
やくそく
いみ
versprechen
おじゃま
よみかた
おじゃま
いみ
jmdn stören hier: (höflich) besuchen
かんしん
かんじ
感心
よみかた
かんしん
いみ
bewundern, anerkennen
かんぱい
よみかた
かんぱい
いみ
anstoßen, Prost!
うかがう
よみかた
うかがう
いみ
(höflich) jmdn fragen, aufsuchen
おっしゃる
よみかた
おっしゃ る
いみ
(eine höher gestellte Person) sagt...
なれる
よみかた
なれ る
いみ
sich an etw. gewöhnen
なさる
よみかた
なさ る
いみ
(eine höher gestellte Person) tut
あがる
よみかた
あがる
いみ
Lampenfieber bekommen
めしあがる
かんじ
召し上がる
よみかた
めしあがる
いみ
(eine höher gestellte Person) isst/ trinkt
(しょくじを)いただく
かんじ
(食事を)いただく
よみかた
(しょくじ を)いただく
いみ
(höflich) essen
ごらんになる
かんじ
御らんになる
よみかた
ごらんにな る
いみ
(eine höher gestellte Person) sieht sich etw. an
いらっしゃる
よみかた
いら っしゃる
いみ
(eine höher gestellte Person) kommt/ geht/ ist
おる
よみかた
お る
いみ
sein (bescheiden)
もうす
かんじ
申す
よみかた
も うす
いみ
man nennt mich... (bescheiden)
いたす
よみかた
いた す
いみ
tun, machen (bescheiden)
まいる
かんじ
参る
よみかた
ま いる
いみ
kommen, gehen (bescheiden)
かつ
かんじ
勝つ
よみかた
か つ
いみ
gewinnen
まける
かんじ
負ける
よみかた
まける
いみ
verlieren
(いきを)する
かんじ
(息を)する
よみかた
(い きを)する
いみ
atmen
ゆれる
よみかた
ゆれる
いみ
wackeln, schaukeln, schwanken
ことわる
よみかた
ことわ る
いみ
absagen, ablehnen
うまい
よみかた
うま い
いみ
gut/geschickt sein bei; für Essen: sehr gut schmeckend
すごい
よみかた
すご い
いみ
unheimlich, toll, großartig, fabelhaft
すっかり
よみかた
すっか り
いみ
vollkommen
やっぱり
よみかた
やっぱ り
いみ
also doch
このつぎ
かんじ
この次
よみかた
このつぎ
いみ
das nächste Mal
こんなに
よみかた
こんなに
いみ
so sehr
(せんせいが いか)れる
かんじ
(先生が 行か)れる
よみかた
(せんせ いが いか)れる
いみ
der Lehrer geht (höflich)
お(かけ)ください
かんじ
お(かけ)下さい
よみかた
お(かけ)くださ い
いみ
Bitte setzen Sie sich.
(きた)ばかりだ
かんじ
(来た)ばかりだ
よみかた
(き た)ば かりだ
いみ
gerade erst (angekommen)
(そう)らしい
よみかた
(そう)らし い
いみ
anscheinend, scheint so
(せんせいが かんしん)なさる
かんじ
(先生が 感心)なさる
よみかた
(せんせ いが かんしん)なさ る
いみ
(eine höher gestellte Person) bewundert etw.
(せんせいが)お(つくり)になる
かんじ
(先生が)お(作り)になる
よみかた
(せんせ いが)お(つくり)にな る
いみ
(eine höher gestellte Person) stellt etw. her
(おりょうりが じょうず)なんです(ね)
かんじ
(お料理が 上手)なんです(ね)
よみかた
(おりょ うりが じょうず)な んです(ね)
いみ
Sie kochen ja ausgezeichnet!
(はこんで)まいる
かんじ
(運んで)まいる
よみかた
(はこんで)ま いる
いみ
bringen (bescheiden)
(して)おる
よみかた
(して)お る
いみ
tue gerade (bescheiden)
(たべ)ちゃう
かんじ
(食べ)ちゃう
よみかた
(た べ)ちゃう
いみ
aufessen
(のん)じゃう
かんじ
(飲ん)じゃう
よみかた
(の ん)じゃう
いみ
austrinken
(かい)てる
かんじ
(書い)てる
よみかた
(か い)てる
いみ
jmd schreibt gerade
(よん)でる
かんじ
(読ん)でる
よみかた
(よ ん)でる
いみ
jmd liest gerade
(し)たっていい
よみかた
(し)た っていい
いみ
Es wird wohl erlaubt sein etw. zu tun.
(やすん)だっていい
かんじ
(休ん)だっていい
よみかた
(やす ん)だってい い
いみ
Es wird wohl erlaubt sein, sich einmal auszuruhen!
(これは わたしの)じゃない(です)
よみかた
(これは わたしの )じゃな い(です)
いみ
(Das) ist nicht (meins)
(あした くる)って(いう)
かんじ
(あした 来る)って(言う)
よみかた
(あした く る)って(いう)
いみ
er/sie sagte, (er/sie würde morgen kommen)
(よむ)たびに
かんじ
(読む)度に
よみかた
(よ む)たびに
いみ
jedes Mal, wenn (ich lese)
(あった)の
かんじ
(会った)の
よみかた
(あ った)の
いみ
Hast Du (jmdn) getroffen? Hier gilt "no" als Fragesuffix
(おちゃ)でも
かんじ
(お茶)でも
よみかた
(おちゃ)で も
いみ
(Tee) oder etw. in der Art
けど
よみかた
け ど
いみ
jedoch
おひさしぶりですね
かんじ
おひさしぶりですね
よみかた
おひさしぶりで すね
いみ
Lange nicht gesehen!
おらくにどうぞ
かんじ
お楽にどうぞ
よみかた
おらくにど うぞ
いみ
Machen Sie es sich bequem!
じゃ
よみかた
じゃ
いみ
na denn, also dann
ごちそうさまでした
よみかた
ごちそうさまで した
いみ
(nach dem Essen) "Vielen Dank für das Essen!", "Es hat sehr gut geschmeckt!"
もうすこしいかがですか
かんじ
もう少しいかがですか
よみかた
もうすこ しいか がですか
いみ
"Möchten Sie noch etwas?"
もうけっこうです
よみかた
も うけ っこうです
いみ
"Danke, es reicht."
ただいま
よみかた
ただいま
いみ
(wenn man nach Hause kommt) "Bin wieder da!"
おかえりなさい
かんじ
お帰りなさい
よみかた
おかえりなさ い
いみ
(um jmdn daheim zu empfangen) "Willkommen zu Hause!"
いってらっしゃい
かんじ
行ってらっしゃい
よみかた
いってらっしゃ い
いみ
(wenn jmd das Haus verlässt) "Tschüss./Viel Spaß!/Schönen Tag!"
いってまいります
かんじ
行って参ります
よみかた
いってまいりま す
いみ
(beim Verlassen des Hauses) "Ich gehe jetzt!/Tschüss."
うん
よみかた
う ん
いみ
ja
(せんせい)がた
かんじ
(先生)方
よみかた
(せんせい)が た
いみ
die Lehrkräfte