頼まれる人 |
頼む人(留学生) |
|
|
|
|
先生
|
はい、じゃあ、きょうは ここまでです。
はい、じゃあ、今日はここまでです。
|
|
依頼の気持ちを伝える |
ヴィエン
|
あのう、せんせい、いま、ちょっと よろしいでしょうか。
あのう、先生、今、ちょっとよろしいでしょうか。
|
内容を聞く |
|
先生
|
うん? なんでしょう?
うん? 何でしょう?
|
|
事情を説明して、頼む |
ヴィエン
|
あのう、じゅぎょうで ききとれなくて、よく わからなかった ところが あるんですが、もう いちど せつめいして いただけないでしょうか。
あのう、授業で聞き取れなくて、よくわからなかったところがあるんですが、もう一度説明していただけないでしょうか。
|
依頼を受ける |
|
先生
|
ああ、いいですよ。どのあたりですか。
ああ、いいですよ。どのあたりですか。
|
|
|
ヴィエン
|
えっと…、ここです。
えっと…、ここです。
|
|
|
先生
|
ああ、これね。…はこういうことです。わかりました?
ああ、これね。…はこういうことです。分かりました?
|
|
お礼を言う |
ヴィエン
|
ありがとうございました。
ありがとうございました。
|
|
|
先生
|
わからない ことが あったら、いつでも ききに きて いいですよ。
わからないことがあったら、いつでも聞きに来ていいですよ。
|
|
あいさつをする |
ヴィエン
|
はい、ありがとう ございます。しつれいします。
はい、ありがとうございます。失礼します。
|