続ける人 |
断る人(留学生) |
|
|
|
|
先生
|
どうぞ。
どうぞ。
|
|
研究室に入る |
ヴィエン
|
しつれいします。
失礼します。
|
|
用件を伝える |
|
きょう、しめきりの レポートを もって きました。
今日、締め切りのレポートを持って来ました。
|
|
|
先生
|
あ、そうですか。よく がんばりましたね。
あ、そうですか。よく頑張りましたね。
|
|
|
|
でも、ちょっと なおして もらいたい ところも ありますね。
でも、ちょっと直してもらいたいところもありますね。
|
|
|
|
いいですか、ここはね…
いいですか、ここはね…
|
|
理由を言って断る |
ヴィエン
|
あのう、せんせい、もうしわけありませんが、これから ひっしゅうの じゅぎょうが ありますので…
あのう、先生、申し訳ありませんが、これから必修の授業がありますので…
|
|
代案を言う |
|
あしたでも よろしいですか。
明日でもよろしいですか。
|
代案を受ける |
|
先生
|
あっ、そうですか。じゃあ、あしたの ひるやすみに また きてください。
あっ、そうですか。じゃあ、明日の昼休みにまた来てください。
|
|
|
ヴィエン
|
はい、わかりました。
はい、わかりました。
|
|
確認する |
|
あした、ごぜんちゅうの じゅぎょうが おわりましたら、すぐ まいりますので、よろしく おねがいします。
明日、午前中の授業が終わりましたら、すぐ参りますので、よろしくお願いします。
|
承諾(しょうだく)する |
|
先生
|
はい。
はい。
|
|
研究室を出る |
ヴィエン
|
しつれいします。
失礼します。
|