申し込まれる人 |
申し込む人(留学生) |
|
|
|
日時を聞く |
ヴィエン
|
あのう、いつ うかがえば よろしいでしょうか。
あのう、いつうかがえばよろしいでしょうか。
|
日時を指定する |
|
先生
|
そうですねえ…、あさっての じゅうじは?
そうですねえ…、あさっての10時は?
|
|
日時を確認する |
ヴィエン
|
えーと、あさっての じゅうじですか。
えーと、あさっての10時ですか。
|
|
指定された日時には行けないことを伝える |
|
ごぜんちゅうは ちょっと…
午前中はちょっと…
|
|
代案を出す |
|
ごごは いかがでしょうか。
午後はいかがでしょうか。
|
代案を受ける |
|
先生
|
じゃあ、さんじに きて ください。
じゃあ、3時に来てください。
|
|
|
ヴィエン
|
はい、わかりました。
はい、わかりました。
|
|
日時を確認する |
|
それでは、あさっての さんじに けんきゅうしつに うかがいます。
それでは、あさっての3時に研究室にうかがいます。
|
|
|
先生
|
じゃあ、おくれないように。
じゃあ、遅れないように。
|
|
お礼を言う |
ヴィエン
|
はい。おいそがしいところ、たいへん もうしわけありません。
はい。お忙しいところ、大変申し訳ありません。
|
|
|
|
よろしく おねがいします。
よろしくお願いします。
|
|
あいさつをする |
|
しつれいします。
失礼します。
|