待たされた人 |
おわびをする人(留学生) |
|
|
|
|
先生
|
はい。
はい。
|
|
研究室に入ってあやまる |
ヴィエン
|
しつれいします。もうしわけありません。
失礼します。申し訳ありません。
|
理由を聞く |
|
先生
|
どうしたんですか。
どうしたんですか。
|
|
理由を答える |
ヴィエン
|
あの、でんしゃが おくれて しまいまして…
あの、電車が遅れてしまいまして…
|
|
|
先生
|
それなら しょうがないけど、こんなに おくれる ばあいは、でんわを して ください。
それならしょうがないけど、こんなに遅れる場合は、電話をしてください。
|
|
あやまる |
ヴィエン
|
もうしわけ ありません。
申し訳ありません。
|
|
|
|
これから きを つけます。
これから気をつけます。
|
推薦状を渡す |
|
先生
|
はい、これが すいせんじょうです。
はい、これが推薦状です。
|
|
お礼を言う |
ヴィエン
|
どうも ありがとう ございます。
どうもありがとうございます。
|
|
おわびを言う |
|
きょうは おまたせして たいへん もうしわけありませんでした。
今日はお待たせして大変申し訳ありませんでした。
|
おわびに答える |
|
先生
|
いいえ。
いいえ。
|
|
あいさつをする |
ヴィエン
|
では、しつれいします。
では、失礼します。
|