申し込まれる人 |
申し込む人(留学生) |
|
|
|
都合を聞く |
ヴィエン
|
せんせい、ちょっと よろしいですか。
先生、ちょっとよろしいですか。
|
|
|
先生
|
はい。
はい。
|
|
依頼の気持ちを伝える |
ヴィエン
|
あのう、せんせいに ちょっと おねがいしたい ことが ありまして…
あのう、先生にちょっとお願いしたいことがありまして…
|
内容を聞く |
|
先生
|
うん?なんでしょう?
うん?何でしょう?
|
|
理由を説明する |
ヴィエン
|
あのう、しょうがくきんの しんせいを したいんですが、それには すいせんじょうが ひつようなんです。
あのう、奨学金の申請をしたいんですが、それには推薦状が必要なんです。
|
|
依頼する |
|
せんせいに おねがいできないでしょうか。
先生にお願いできないでしょうか。
|
依頼を受ける |
|
先生
|
ああ、いいですよ。
ああ、いいですよ。
|
|
お礼を言う |
ヴィエン
|
ありがとう ございます。
ありがとうございます。
|
|
推薦状を渡す |
|
これなんですけど…
これなんですけど…
|
記入するところを確認する |
|
先生
|
ああ、ここに かけば いいんですね。
ああ、ここに書けばいいんですね。
|
|
|
ヴィエン
|
はい。
はい。
|
|
|
先生
|
じゃあ、かいて おくから、とりに きてください。
じゃあ、書いておくから、取りに来てください。
|