申し込まれる人 |
申し込む人(留学生) |
|
|
電話に出る |
|
先生
|
はい、なかむらです。
はい、中村です。
|
|
電話に出た人を確認する |
ヴィエン
|
あっ、なかむらせんせいで いらっしゃいますか。
あっ、中村先生でいらっしゃいますか。
|
|
|
先生
|
はい。
はい。
|
|
自分の名前を言う |
ヴィエン
|
きょう、しょうがくきんの すいせんじょうを おねがいしました ヴィエンですが…
きょう、奨学金の推薦状をお願いしましたヴィエンですが…
|
名前と顔を思い出し、用件を聞く |
|
先生
|
ああ、ヴィエンくんですか。どうしました?
ああ、ヴィエン君ですか。どうしました?
|
|
用件を言う |
ヴィエン
|
あのう、やくそくの じかんの ことなんですが…
あのう、約束の時間のことなんですが…
|
あいづち |
|
先生
|
はい。
はい。
|
|
用件を言う |
ヴィエン
|
あさっての さんじに うかがうことに なって いましたが…
あさっての3時にうかがうことになっていましたが…
|
|
あやまって、変更を依頼する |
|
もうしわけありません、おひるやすみに かえて いただけないでしょうか。
申し訳ありません、お昼休みに変えていただけないでしょうか。
|
理由を聞く |
|
先生
|
ひるやすみねえ…。べつに かまわないけど、どうしたんですか。
昼休みねえ…。別にかまわないけど、どうしたんですか。
|
|
事情を説明する |
ヴィエン
|
じつは、その じかんに しゅうちゅう こうぎが はいって いることを わすれて いまして…
実は、その時間に集中講義が入っていることを忘れていまして…
|
注意する |
|
先生
|
よていは しっかり かくにんして おいた ほうが いいですね。
予定はしっかり確認しておいた方がいいですね。
|
|
注意を受け入れる |
ヴィエン
|
はい、これから きを つけます。
はい、これから気をつけます。
|
|
あやまる |
|
どうも もうしわけ ありませんでした。
どうも申し訳ありませんでした。
|
|
日時を確認する |
|
では、あさっての おひる、じゅうにじに うかがいます。
では、あさってのお昼、12時にうかがいます。
|
|
|
先生
|
はい、じゃあ、まってますよ。
はい、じゃあ、待ってますよ。
|
|
あいさつをする |
ヴィエン
|
はい、よろしく おねがいします。
はい、よろしくお願いします。
|
話を終わることを伝える |
|
先生
|
はい、しつれいします。
はい、失礼します。
|
|
あいさつをする |
ヴィエン
|
しつれいいたします。
失礼いたします。
|