Das ist eine Höflichkeitsform, die den Respekt des Sprechers für die handelnde Person N ausdrückt. N ist dem Sprecher gegenüber eine gesellschaftlich höher gestellte Person oder diesem nicht vertraut. Somit können an Stelle von N weder der Sprecher selbst noch Nahestehende des Sprechers (z.B.: Familienmitglieder und enge Freunde) stehen.
先生は、来月、国へお帰りになります。
Unser(e) Lehrer(in) wird im nächsten Monat in sein/ihr Heimatland zurückkehren.
あの方はお喜びになるでしょう。
Er/sie wird sich darüber bestimmt freuen!