やまだ
|
では、あなたが にほんへくる とき、
では、あなたが 日本へ 来る 時、
Tvoja majka se, onda, verovatno brinula
おかあさんは しんぱいしたでしょうね。
お母さんは 心配したでしょうね。
kada si polazio u Japan.
|
マナ
|
ええ、わたしの からだの ことを とても しんぱいしました。
ええ、わたしの 体の ことを とても 心配しました。
Da, veoma se brinula za moje zdravlje.
わたしは ははが くれた くすりを にほんに もって きました。
わたしは 母が くれた くすりを 日本に 持って 来ました。
U Japan sam poneo lekove koje mi je dala majka.
|
やまだ
|
その くすりは まだ ありますか。
その くすりは まだ ありますか。
Da li još uvek imaš te lekove?
|
マナ
|
いいえ、もう ありません。
いいえ、もう ありません。
Ne, nemam ih više.
ともだちが びょうきに なった とき、あげました。
友だちが びょうきに なった 時、あげました。
Dao sam ih prijatelju kada se razboleo.
|
やまだ
|
そうですか。
そうですか。
A, tako…
|