たなか
|
けしきは すばらしいですが、
けしきはすばらしいですが、
Pejzaži su prelepi,
げんじつの せいかつは ひじょうに きびしいですよ。
現実の生活は非常にきびしいですよ。
ali je stvarni život izuzetno surov.
むかしから、ゆきぐにの ひとたちは ゆきと たたかって きたのです。
昔から、雪国の人たちは雪と戦ってきたのです。
Ljudi koji žive u snežnim krajevima oduvek se bore sa snegom.
わたしは、ゆきぐにで うまれたから、その きびしさを よく しっています。
わたしは、雪国で生まれたから、そのきびしさをよく知っています。
Ja dobro poznajem tu surovost jer sam se rodio u snežnim krajevima.
|