やまだ
|
では、あなたが にほんへくる とき、
では、あなたが 日本へ 来る 時、
ถ้าอย่างนั้นตอนที่คุณมาญี่ปุ่น
おかあさんは しんぱいしたでしょうね。
お母さんは 心配したでしょうね。
คุณแม่คงเป็นห่วงน่าดูสิคะ
|
マナ
|
ええ、わたしの からだの ことを とても しんぱいしました。
ええ、わたしの 体の ことを とても 心配しました。
ครับ ท่านเป็นห่วงเรื่องสุขภาพของผมมากครับ
わたしは ははが くれた くすりを にほんに もって きました。
わたしは 母が くれた くすりを 日本に 持って 来ました。
ฉันเอายาที่แม่ให้มาที่ญี่ปุ่นด้วย
|
やまだ
|
その くすりは まだ ありますか。
その くすりは まだ ありますか。
ยานั้นยังมีเหลือไหมคะ
|
マナ
|
いいえ、もう ありません。
いいえ、もう ありません。
ไม่ครับ ไม่มีแล้วครับ
ともだちが びょうきに なった とき、あげました。
友だちが びょうきに なった 時、あげました。
ตอนที่เพื่อนป่วยให้เขาไปครับ
|
やまだ
|
そうですか。
そうですか。
อย่างนั้นหรือคะ
|