マリア
|
こんなに たくさん、おくさまが おつくりに なったんですか。
こんなにたくさん、おく様がお作りになったんですか。
มากมายขนาดนี้ ภรรยาของอาจารย์เป็นคนทำเหรอคะ
|
おくさん
|
ええ。むすめにも すこし てつだわせましたけど...。
ええ。むすめにも少してつだわせましたけど...。
ใช่ค่ะ ให้ลูกสาวช่วยนิดหน่อยด้วย
|
マリア
|
おくさまも、おじょうさまも、おりょうりが おじょうずなんですね。
おく様も、おじょう様も、お料理がお上手なんですね。
ทั้งภรรยาของอาจารย์และลูกสาวทำอาหารเก่งสินะคะ
|