たなか
|
けしきは すばらしいですが、
けしきはすばらしいですが、
ทิวทัศน์คงจะงดงามล่ะครับ
げんじつの せいかつは ひじょうに きびしいですよ。
現実の生活は非常にきびしいですよ。
แต่ชีวิตความเป็นอยู่จริงสิลำบากมากครับ
むかしから、ゆきぐにの ひとたちは ゆきと たたかって きたのです。
昔から、雪国の人たちは雪と戦ってきたのです。
บรรดาชาวเมืองเมืองหิมะต้องต่อสู้กับหิมะเรื่อยมาตั้งแต่อดีต
わたしは、ゆきぐにで うまれたから、その きびしさを よく しっています。
わたしは、雪国で生まれたから、そのきびしさをよく知っています。
ผมเองก็เกิดในเมืองหิมะก็เลยเข้าใจดีถึงความลำบากนั้น
|