たなか
|
それから、おおゆきで れっしゃが ふつうに なる ことも あります。
それから、大雪で列車が不通になることもあります。
แล้วก็มีบางครั้งที่รถไฟวิ่งไม่ได้เพราะหิมะตกหนัก
|
タン
|
それは こまりますね。
それは困りますね。
ถ้าอย่างนั้นก็ลำบากนะคะ
|
たなか
|
それに、ふゆの あいだ、
それに、冬の間、
นอกจากนั้น ในฤดูหนาว
そとは ゆきばかりで、たや はたけでは しごとも できません。
外は雪ばかりで、田や畑では仕事もできません。
ข้างนอกก็จะมีแต่หิมะ จะทำงานในสวนหรือไร่นาก็ไม่ได้
それで、ひとびとは、しかたなく とかいへ はたらきに いくのです。
それで、人々は、しかたなく都会へ働きに行くのです。
ดังนั้นผู้คนก็เลยจำต้องไปทำงานในเมืองหลวง
|