マリア
|
そうですか。
そうですか。
งั้นหรือคะ
では、しゃしんを とって、
では、写真をとって、
อยากจะถ่ายรูปส่งไปให้น้องสาวหน่อย
いもうとに おくって やります。
いもうとに送ってやります。
ส่งไปให้น้องสาว
いもうとも だいがくせいですから、
いもうとも大学生ですから、
เพราะว่าน้องสาวก็เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยเหมือนกัน
にほんの だいがくの ことを しったら、よろこぶでしょう。
日本の大学のことを知ったら、喜ぶでしょう。
คงจะดีใจถ้าได้รู้เรื่องมหาวิทยาลัยในญี่ปุ่น
|
|
こばやし
|
そうですね。
そうですね。
นั่นสินะ
でも、もうすぐ とうろんかいが はじまりますよ。
でも、もうすぐとうろん会が始まりますよ。
แต่การอภิปรายกำลังจะเริ่มในไม่ช้านี้แล้ว
|
|
マリア
|
あ、ごめんなさい。
あ、ごめんなさい。
อ๊ะ ขอโทษค่ะ
では、しゃしんは あとに しましょう。
では、写真は後にしましょう。
งั้นไว้ถ่ายรูปทีหลังแล้วกัน
|
