やまだ
|
では、あなたが にほんへくる とき、
では、あなたが 日本へ 来る 時、
Then, when you left home to come to Japan,
おかあさんは しんぱいしたでしょうね。
お母さんは 心配したでしょうね。
your mother must have worried.
|
|
マナ
|
ええ、わたしの からだの ことを とても しんぱいしました。
ええ、わたしの 体の ことを とても 心配しました。
Yes, she was very worried about my health.
わたしは ははが くれた くすりを にほんに もって きました。
わたしは 母が くれた くすりを 日本に 持って 来ました。
I brought with me medicine that my mother had given me.
|
|
やまだ
|
その くすりは まだ ありますか。
その くすりは まだ ありますか。
Do you still have the medicine?
|
|
マナ
|
いいえ、もう ありません。
いいえ、もう ありません。
No, not any more.
ともだちが びょうきに なった とき、あげました。
友だちが びょうきに なった 時、あげました。
When my friend got sick, I gave them to her.
|
|
やまだ
|
そうですか。
そうですか。
I see.
|
