マリア
|
ごちそうさまでした。
ごちそうさまでした。
Thank you for such a wonderful meal.
|
おくさん
|
もう すこし いかがですか。
もう少しいかがですか。
How, about some more?
|
おくさん
|
じゅうぶん いただきました。
十分いただきました。
もう けっこうです。
もうけっこうです。
I've had plenty, thank you.
|
おくさん
|
じゃ、あちらの へやで こうちゃでも いかがですか。
じゃ、あちらの部屋でこうちゃでもいかがですか。
Then, shall we go into the other room for some tea or something?
|
マリア
|
ありがとう ございます。
ありがとうございます。
Thank you.
|