たなか
|
おぼんに なると、とても きしゃが こみます。
おぼんに なると、とても 汽車が こみます。
During Obon, the trains are very crowded.
に、さんにち はやく とうきょうを でましょう。
二、三日 早く 東京を 出ましょう。
We should leave Tokyo two or three days in advance.
|
|
マナ
|
なぜ、おぼんには きしゃが こむのですか。
なぜ、そんなに 汽車が こむのですか。
Why are the trains so crowded?
|
|
たなか
|
とかいの ひとたちが いなかへ かえるからです。
都会の 人たちが いなかへ かえるからです。
Because everyone in the city travel home to the country.
おぼんは、わかれて いる かぞくが あつまる たいせつな ときなのです。
おぼんは、別れて いる かぞくが 集まる 大切な 時なのです。
Obon is an important time when families who are apart come together.
|
