アリ
|
ごめんください。
ごめんください。
Hello...is anyone home?
|
こばやし
|
あ、アリさん。よく いらっしゃいました。
あ、アリさん。よくいらっしゃいました。
Oh, Ali. Welcome.
さあ、どうぞ。
さあ、どうぞ。
Come in.
|
アリ
|
しつれいします。
失礼します。
Thank you.
あれ、こばやしさんは べんきょうちゅうだったのですか。
あれ、小林さんは、べんきょう中だったのですか。
Oh, were you studying?
いそがしく ありませんか。
いそがしくありませんか。
Are you busy right now?
|
こばやし
|
いいえ、もう おわりましたから、どうぞ。
いいえ、もうおわりましたから、どうぞ。
No, I finished already, so come in.
すぐ この へんを かたづけます。
すぐ、このへんをかたづけます。
It'll only take a minute to clean up the place.
|