マナ
|
よる、テレビの ばんぐみで かくちの ようすが ほうそうされました。
夜、テレビの番組で各地の様子が放送されました。
Things happening in various parts were telecast in the evening.
にほんは こうぎょうこくだと いわれて いますが、
日本は工業国だと言われていますが、
Although Japan is said to be an industrialized nation,
ふるい ぶんかも たいせつに されて いる ことが わかりました。
古い文化も大切にされていることがわかりました。
I have realized that old culture is also valued.
さんがっきに、また あいましょう。
三学期に、また会いましょう。
See you in the third term!
みなさまに よろしく。
皆様によろしく。
Please give my best regards to everyone.
へいせい ごねん いちがつ ついたち
平成五年一月一日
January 1, 2004
マナ パナウォン
マナ パナウォン
Mana Phanavong
たなか ひろしさま
田中ひろし様
to Mr. Tanaka
|