たなか
|
それに、ふゆの あいだ、
それに、冬の間、
In addition, during the winter,
そとは ゆきばかりで、たや はたけでは しごとも できません。
外は雪ばかりで、田や畑では仕事もできません。
there's nothing but snow outside, so no one can work in the rice paddies and fields.
それで、ひとびとは、しかたなく とかいへ はたらきに いくのです。
それで、人々は、しかたなく都会へ働きに行くのです。
That's why people are forced to go to the city to work.
|