がくせい
|
マリアさん、ほんじつは ありがとう ございました。
マリアさん、本日はありがとうございました。
Thank you for coming today, Maria.
|
マリア
|
こちらこそ、
こちらこそ、
こんな すばらしい とうろんかいに まねいて いただいて、ありがとう ございました。
こんな すばらしいとうろん会に招いていただいて、 ありがとうございました。
No, thank you for inviting me to such a splendid debate.
|
がくせい
|
とうろんかいの きねんの ティーシャツを つくりましたから、
とうろん会の記念のTシャツを作りましたから、
We made a souvenir T-shirt for the debate,
マリアさんに さしあげたいと おもいます。
マリアさんにさしあげたいと思います。
and we'd like you to have one.
では、はくしゅで マリアさんを おおくりしましょう。
では、はくしゅでマリアさんをお送りしましょう。
Let's send Maria, off with a big applause!
|