たなか
|
それに、ふゆの あいだ、
それに、冬の間、
Selain itu, selama musim dingin,
そとは ゆきばかりで、たや はたけでは しごとも できません。
外は雪ばかりで、田や畑では仕事もできません。
di luar hanya ada salju, bekerja di sawah dan ladang pun tidak bisa.
それで、ひとびとは、しかたなく とかいへ はたらきに いくのです。
それで、人々は、しかたなく都会へ働きに行くのです。
Oleh karenanya, tidak ada alternatif lain bagi mereka selain pergi ke kota untuk bekerja.
|