タン
|
ずいぶん ゆきが つもりましたね。
ずいぶん雪が積もりましたね。
Salju sudah hampir bertumpuk, ya.
|
たなか
|
ほら、きんじょの こどもたちが ゆきだるまを つくりはじめましたよ。
ほら、近所の子どもたちが雪だるまを作り始めましたよ。
Lihat, anak-anak sekitar sini mulai membuat boneka salju.
わたしたちも そとへ でて みませんか。
わたしたちも外へ出てみませんか。
Apa kita pun tidak mencoba keluar?
みて ばかりいるのは つまらないから...。
見てばかりいるのはつまらない から...。
Kalau hanya melihat saja bosan…
|
タン
|
では、もういちど マナさんを おこして みましょう。
では、もう一度マナさんを起こしてみましょう。
Kalau begitu, mari kita coba bangunkan Mana sekali lagi.
|