アリ
|
ごめんください。
ごめんください。
Permisi.
|
こばやし
|
あ、アリさん。よく いらっしゃいました。
あ、アリさん。よくいらっしゃいました。
Oh, Ali. Selamat datang.
さあ、どうぞ。
さあ、どうぞ。
Ayo, silakan masuk.
|
アリ
|
しつれいします。
失礼します。
Permisi.
あれ、こばやしさんは べんきょうちゅうだったのですか。
あれ、小林さんは、べんきょう中だったのですか。
A, Kobayashi sedang belajar?
いそがしく ありませんか。
いそがしくありませんか。
Apa tidak sibuk?
|
こばやし
|
いいえ、もう おわりましたから、どうぞ。
いいえ、もうおわりましたから、どうぞ。
Tidak, karena sudah selesai, silakan.
すぐ この へんを かたづけます。
すぐ、このへんをかたづけます。
Saya akan segera membereskan sebelah sini.
|