たなか
|
マナさんは どうか したのですか。
マナさんは どうか したのですか。
Mana kenapa ya?
きょうは しょくどうに でて きませんでしたね。
今日は しょくどうに 出て 来ませんでしたね。
Hari ini dia tidak datang ke kantin.
|
ローラ
|
マナさんは おなかが いたいと いって、ねて います。
マナさんは おなかが いたいと 言って、ねて います。
Katanya Mana sakit perut, dan sekarang sedang tidur.
|
たなか
|
それは いけませんね。
それは いけませんね。
Kasihan, ya.
ねつを はかりましたか。
熱を 計りましたか。
Suhu badannya sudah diukur?
|
ローラ
|
はい。さっき はかりましたが、
はい。さっき 計りましたが、
Ya. Tadi sudah diukur,
さんじゅうはちど ごぶも ありました。
三十八度 五分も ありました。
dan mencapai 38,5 derajat celcius.
|